100%数字化服务
推荐- ✓ 20€起（含税）- 所有文件即时显示
- ✓ 30秒100%在线订购
- ✓ 我们为您找到翻译
- ✓ 7天内保证送达 – 原件纸质副本
- ✓ 满意或退款
通过Assertra订购
Annuaire des traducteurs assermentés à Bergerac
Bergerac, sous-préfecture de la Dordogne, est rattachée à la Cour d'appel de Bordeaux. Située au coeur du Périgord pourpre, cette ville viticole sur les rives de la Dordogne est connue pour ses vins et accueille une importante communauté britannique et néerlandaise. 本页列出了位于该城市的 12 认证翻译人员，为所有官方程序提供服务。
12
宣誓翻译
法国 3,868 名专家中
Cour d’appel de Bordeaux · 来源：司法部
需要将认证翻译送到您家吗？ 在线订购 → 或浏览下方名录。
💡 95%的客户选择Assertra，因为简单快捷。
选择您的城市和文件的源语言
来源
司法部
Assertra验证
— • 频率：每月
许可证
开放许可 – Etalab 2.0版（需要署名和完整性）
独立性
Assertra是私人服务，与司法部没有任何关系
警告
显示的信息来自上诉法院发布的官方名单。联系方式（电话、邮箱、地址）可能已过时。请直接联系翻译确认其可用性。
显示 1-10 共 19 条记录 （每种语言1行）
| 姓名 | 操作 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
TR-T35QDV | BENATAR Prudence H.2.2.1 - Anglais Bergerac | H.2.2.1 - Anglais | Bergerac | Bordeaux | p.362 | 查看资料 | |
TR-G7QSFP | BIALIK Jacques H.2.2.1 - Anglais Bergerac | H.2.2.1 - Anglais | Bergerac | Bordeaux | p.362 | 固定电话 | 查看资料 |
TR-JUQSHB | ADAMS BRUNO H.2.2.1 - Anglais Bergerac | H.2.2.1 - Anglais | Bergerac | Bordeaux | p.362 | 固定电话 | 查看资料 |
TR-VS42RP | DELORME Laurence H.2.2.1 - Anglais Bergerac | H.2.2.1 - Anglais | Bergerac | Bordeaux | p.362 | 固定电话 电子邮件 | 查看资料 |
TR-3J8PWQ | KHALILI JAHROMI Sara H.2.2.1 - Anglais Bergerac | H.2.2.1 - Anglais | Bergerac | Bordeaux | p.362 | 固定电话 | 查看资料 |
TR-UNCEH2 | PELL Annie H.2.2.1 - Anglais Bergerac | H.2.2.1 - Anglais | Bergerac | Bordeaux | p.362 | 查看资料 | |
TR-9D8WQF | PUECH Kathya H.2.2.1 - Anglais Bergerac | H.2.2.1 - Anglais | Bergerac | Bordeaux | p.363 | 固定电话 | 查看资料 |
TR-3J8PWQ | KHALILI JAHROMI Sara H.2.3.7 - Persan/Farsi (Iran) Bergerac | H.2.3.7 - Persan/Farsi (Iran) | Bergerac | Bordeaux | p.370 | 固定电话 | 查看资料 |
TR-U8W3T4 | GU Yan épouse PREVOST H.2.4.5 - Chinois/Mandarin Bergerac | H.2.4.5 - Chinois/Mandarin | Bergerac | Bordeaux | p.371 | 固定电话 电子邮件 | 查看资料 |
TR-3J8PWQ | KHALILI JAHROMI Sara H.2.4.7 - Dari (Afghanistan) Bergerac | H.2.4.7 - Dari (Afghanistan) | Bergerac | Bordeaux | p.373 | 固定电话 | 查看资料 |
Bergerac en bref
Département
Dordogne (24)
Cour d'appel
Cour d'Appel de Bordeaux
Population
Environ 27 000 habitants
Agglomération
Communauté d'agglomération Bergeracoise
Sous-préfecture de la Dordogne, située à 90 km à l'est de Bordeaux, au coeur du vignoble de Bergerac et du Périgord pourpre.
Administrations clés pour vos démarches
Sous-préfecture de Bergerac
3 place du Docteur Cayla, 24100 Bergerac
Certaines démarches administratives pour l'arrondissement de Bergerac. Les titres de séjour et naturalisations sont traités par la préfecture de Périgueux.
Les résidents de l'arrondissement de Bergerac doivent se rendre à la préfecture de Périgueux pour les démarches de séjour et de nationalité.
Mairie de Bergerac
Place du Docteur Cayla, 24100 Bergerac
État civil (naissance, mariage, décès), mariages/PACS, certaines démarches familiales et administratives.
Accès pratique : Bergerac est accessible par train depuis Bordeaux (1h15) et dispose d'une gare en centre-ville sur la ligne Bordeaux-Sarlat.,L'aéroport Bergerac-Dordogne-Périgord dessert plusieurs villes britanniques et européennes avec des vols saisonniers.
Quand a-t-on besoin d'une traduction assermentée ?
À Bergerac et en Dordogne, les traductions assermentées sont le plus souvent demandées pour :
Installation de résidents britanniques
Documents pour la nombreuse communauté britannique installée en Dordogne (estimation : 10 000 résidents), notamment pour les démarches post-Brexit et les titres de séjour.
Résidents néerlandais et européens
Actes d'État civil et documents administratifs pour les Néerlandais, Belges et autres Européens ayant choisi de s'installer dans le Périgord.
Transactions immobilières
Actes notariés et documents juridiques pour les investisseurs étrangers dans l'immobilier périgordin, particulièrement prisé par les Britanniques et les Néerlandais.
Vie familiale et professionnelle
Mariages binationaux, documents pour le secteur viticole et touristique employant du personnel étranger saisonnier.
En pratique, les habitants de Bergerac ont souvent besoin d'une traduction assermentée pour : un acte de naissance britannique, un diplôme européen, un permis de conduire à échanger ou des documents pour une acquisition immobilière.
Spécificités locales de Bergerac
Forte communauté britannique — La Dordogne compte l'une des plus importantes communautés britanniques de France. Depuis le Brexit, les besoins en traduction (actes d'État civil, documents de séjour) ont fortement augmenté.
Vignoble et tourisme — Le vignoble de Bergerac (12 000 hectares) et le tourisme périgordin attirent des professionnels et visiteurs internationaux nécessitant parfois des traductions.
Aéroport international — L'aéroport de Bergerac dessert directement le Royaume-Uni et plusieurs pays européens, facilitant l'installation de résidents étrangers dans la région.
La demande en traductions assermentées à Bergerac est particulièrement soutenue en anglais, portée par l'importante communauté britannique et le dynamisme touristique du Périgord.
Cour d’appel de Bordeaux
Angouleme 10 trad.
Préfecture de Charente, capitale de la bande dessinée.
Bergerac 12 trad.
Sous-préfecture de Dordogne, ville de Cyrano et des vins.
Bordeaux 107 trad.
Siège de la Cour d'appel et préfecture de Gironde, capitale mondiale du vin.
Libourne 1 trad.
Sous-préfecture de Gironde, capitale des vins de la rive droite.
Perigueux 14 trad.
Préfecture de la Dordogne, ville romaine et médiévale au cœur du Périgord.
附近找不到您的语言？
任何在法国上诉法院注册的认证翻译员都可以翻译您的官方文件。其译文将被所有法国行政机构认可：省政府、市政厅和法院。
通过 Assertra，我们会从法国名录中的 3,868 位专家里为您挑选一位认证翻译员。
20欧元起，含增值税 保证7天内交货
通过 Assertra 下单